Madarak és fák, édes testvérek,
gyermekei Földanyának, örök
kedvesei vagytok egymásnak.
Mivé is lennétek a másik nélkül,
a fa madárdal, és a madár
fészekringató ágak
menedéke nélkül?
És mi lenne velünk,
emberekkel, nélkületek?
Madarak és fák, édes testvérek,
gyermekei Földanyának, örök
kedvesei vagytok egymásnak.
Mivé is lennétek a másik nélkül,
a fa madárdal, és a madár
fészekringató ágak
menedéke nélkül?
És mi lenne velünk,
emberekkel, nélkületek?