Napsugaras rét illata
Kisnyúl szaladt át előttem,
én meg feléd iramodtam.
Napsugaras rét illata
bújik meg e kis flakonban.
Szemed, mint a hajnalcsillag,
hajad selymén fény ragyog,
remélem, hogy a legfürgébb
locsolód ma én vagyok.
Meglocsolhatlak?
Legyen szép a napod!
Versenyre kelt velem egy nyúl,
de helyzetét felmérve,
csalódottan elsomfordált,
tudta, semmi esélye.
Látta, hogy egy kis üveggel
házad felé szaladok,
hogy parfümtől illatozva
még szebb legyen a napod.
Szabad-e locsolni?
Kora reggel
Kora reggel választottam
ezt a pompás illatot,
hosszú volt az út tehozzád,
de most végre itt vagyok.
Varázslatos illatcseppet
hintenék rád, ha lehet.
Én leszek a legboldogabb,
ha szívesen engeded.
Meglocsolhatlak?
Ha vödörrel locsolok
Ha vödörrel locsolok,
röpködnek a pofonok,
ahelyett, hogy örülnének.
(Ilyenek a körülmények.)
Ezért inkább úgy döntöttem,
kölnit hozok teneked,
hátha ezt a hideg víznél
kicsit jobban szereted.
Meglocsolhatlak vele?